(ENG)

​

One of the most important producers of high-end equipment Dell'HAIRSTYLING industry, the American company Sukotto

Scissors presents its new and innovative family of products: Dragonfly, a stylish line of shears, designed by award-winning

Peter Solomon Design.

​

Dragonfly combines high design and functionality. Its refined form captures the look and is enhanced by the superiority of their bill and its materials. The design of this product - for which has already been applied for a patent - was driven by a painstaking investigation to achieve the maximum in terms of comfort, safety, hygiene, style and quality.

With its outer layer made of genuine leather and the inside soft suede, Dragonfly is comfortable, breathable and has a timeless design. Its pocket molded accepts two securely scissors by means of hidden magnets which hold them fixed, and its interior is equipped with an anti-microbial waterproof coating. With Velcro fastening, the pocket may be opened to the fore for optimum cleaning and sterilization.

Dragonfly has slots for clips, combs or other accessories, and includes a compartment leather for tips, documents or credit cards. No less important, Dragonfly is equipped with three different elastic bands to fit any size of arm (with the possibility of wear on the forearm or biceps) or even to the thigh.

​

The shears Dragonfly family boasts three very special models: the "classic", made of dark brown leather handmade with

elegant details; The "punk" in the deepest black leather with embossed designs in tattoo style black and chrome studs; and the "femme fatale" in lush burgundy leather with a tape corset hot pink and printed floral details.

​

 Sukotto Scissors Company / Product Design & Style Work / 2016-2017

​

​

​

(IT)

​

Uno dei più importanti produttori di attrezzature di alta gamma per il settore dell’hairstyling, l’azienda americana Sukotto Scissors presenta la sua nuova ed innovativa famiglia di prodotti: Dragonfly, un’elegante linea di portaforbici, ideata dal premiato studio Peter Solomon Design.

 

Dragonfly abbina design di alto livello e funzionalità. La sua forma raffinata cattura lo sguardo ed è rafforzata dalla superiorità della sua fattura e dei suoi materiali. Il design di questo prodotto – per il quale è già stato richiesto il brevetto – è stato guidato da una scrupolosa ricerca per raggiungere il massimo in termini di comfort, sicurezza, igiene, stile e qualità.

Con il suo strato esterno in vera pelle e la parte interna in morbida pelle scamosciata, Dragonfly è confortevole, traspirante e ha un disegno senza tempo. La sua tasca modellata accoglie due forbici in modo sicuro per mezzo di magneti nascosti che le tengono fisse, ed il suo interno è dotato di un rivestimento impermeabile anti-microbico. Con chiusura a velcro, la tasca può essere aperta a ribalta per un’ottimale pulizia e sterilizzazione.

Dragonfly ha feritoie per clip, pettini o altri accessori, e include uno scomparto in cuoio per le mance, documenti o carte di credito. Non meno importante, Dragonfly è dotato di tre differenti fasce elastiche per adattarsi a qualsiasi dimensione di braccio (con la possibilità di indossarlo sull’avambraccio o sul bicipite) o addirittura alla coscia.

​

​

La famiglia di portaforbici Dragonfly vanta tre modelli molto speciali: il “classico”, realizzato in pelle marrone scura lavorata a mano con eleganti dettagli; il “punk” in pelle del colore nero intenso con disegni in rilievo in stile tatuaggio e borchie cromate nere; ed il “femme fatale” in lussureggiante pelle bordeaux con un corsetto a nastro in rosa caldo e dettagli floreali stampati.

​

​

 Azienda Sukotto Scissors / Product Design & Style Work / 2016-2017

​

​

LINKS:

​